1
00:00:01,979 --> 00:00:05,089
كارولين، من هو مستعد لهذا الشاي بعد الظهر؟
2
00:00:05,090 --> 00:00:06,967
أنا أقول "عالية" وأنت تقول "شاي".
3
00:00:06,968 --> 00:00:08,484
- عالية...
- لا تفعل.
4
00:00:12,873 --> 00:00:14,073
آسف، أنا فقط متحمس نوعًا ما.
5
00:00:14,108 --> 00:00:15,842
هذه هي المرة الأولى التي أصنع فيها شايًا عاليًا.
6
00:00:16,877 --> 00:00:18,044
أعني، بالنسبة لك! أفعل هذا طوال الوقت.
7
00:00:18,078 --> 00:00:19,712
أنا محترف.
8
00:00:19,747 --> 00:00:22,715
آمل ذلك، لأن هذا يجب أن يكون خاليًا من العيوب.
9
00:00:22,750 --> 00:00:24,884
إذا لم أخسر على الأقل
صديق واحد من الغيرة
10
00:00:24,919 --> 00:00:26,085
سيكون فشلا كاملا.
11
00:00:26,120 --> 00:00:29,055
(يضحك)
12
00:00:29,089 --> 00:00:30,657
أوه، أنت لا تمزح.
13
00:00:31,825 --> 00:00:33,693
حسنا، لا تقلق.
14
00:00:33,727 --> 00:00:35,962
لقد حصلت على كل شيء مغطى. أنا
صنعت ثلاثة أنواع من الكعكات.
15
00:00:35,996 --> 00:00:37,864
ماذا عن أصدقائي
من لا يأكل الغلوتين؟
16
00:00:37,898 --> 00:00:39,866
اه، بيض مسلوق بالشامبانيا مع الكافيار.
17
00:00:39,900 --> 00:00:40,967
والذين يأكلون نباتي؟
18
00:00:41,001 --> 00:00:42,769
الباذنجان المخبوز باللوز؟
19
00:00:42,803 --> 00:00:44,103
وماذا عن أولئك الذين يأكلون نيئة فقط؟
20
00:00:44,138 --> 00:00:45,872
آمل ألا يأتوا.
21
00:00:47,107 --> 00:00:48,107
اعذرني؟
22
00:00:48,142 --> 00:00:50,137
اه قلت...
23
00:00:50,171 --> 00:00:51,905
في خدمتك سيدتي
24
00:00:53,074 --> 00:00:54,841
(قرعات الهاتف)
25
00:00:54,876 --> 00:00:57,010
أوه، انظر إلى هذا المخلوق الجميل.
26
00:00:57,045 --> 00:00:59,012
أوه، المهر لطيف.
27
00:00:59,047 --> 00:01:00,814
(يضحك)
28
00:01:00,848 --> 00:01:05,619
انها ليست المهر. إنه جحش أصيل
أنجب من اثنين من الفائزين في كنتاكي ديربي.
29
00:01:05,653 --> 00:01:07,988
واو، لقد تم تربيتي من iHop
نادلة وميكانيكي سيارات.
30
00:01:09,857 --> 00:01:11,858
أبي يحاول الفوز
له في مزاد لجوش.
31
00:01:11,893 --> 00:01:15,095
إنه تقليد عائلي لشراء
رجل مخطوب حديثا حصان سباق كهدية.
32
00:01:15,129 --> 00:01:18,765
واو، تقليدنا العائلي الوحيد هو
تجنب الاتصال بالعين عند الجدة
33
00:01:18,800 --> 00:01:20,067
يقول شيئا عنصريا.
34
00:01:22,970 --> 00:01:24,805
من فضلك لا تتحدث عن حياتك.
35
00:01:24,839 --> 00:01:26,807
يجعلني حزينا.
36
00:01:26,841 --> 00:01:28,909
حسنا، ليس كل شيء حزينا.
37
00:01:28,943 --> 00:01:31,678
أوه، اشتريت جديدة
حمالة الصدر، ارتفع حجم الكأس.
38
00:01:31,713 --> 00:01:33,947
متى يحدث ذلك؟
39
00:01:33,981 --> 00:01:36,650
طوال الوقت. لقد حدث ذلك
إلى صديقتي ديان.
40
00:01:36,684 --> 00:01:38,085
على الرغم من أنها ارتفعت بحجم كوبين.
41
00:01:39,153 --> 00:01:40,754
ودفعت ثمنها.
42
00:01:41,956 --> 00:01:44,658
وأختي ولكن من
بالطبع هي حامل.
43
00:01:46,127 --> 00:01:48,762
حسنا، أنا لست ذلك.
44
00:01:53,167 --> 00:01:54,801
أوه لا!
45
00:01:54,836 --> 00:01:56,136
(سروال)
46
00:01:56,170 --> 00:01:58,705
اذهب بعيدا.
47
00:02:00,236 --> 00:02:02,609
(تشغيل الموسيقى المميزة)
48
00:02:04,740 --> 00:02:07,865
مزامنة وتصحيح بواسطة thatjulio
www.addic7ed.com
49
00:02:08,400 --> 00:02:09,883
(يطرق الباب)
50
00:02:11,986 --> 00:02:13,687
أوه، الحمد لله أنك هنا.
51
00:02:13,721 --> 00:02:15,021
هل لديك الحمل
اختبار؟ أنا أشعر بالذعر.
52
00:02:15,056 --> 00:02:17,657
حسنًا، فقط اهدأ.
لا يمكنك أن تكوني حاملاً.
53
00:02:17,692 --> 00:02:18,892
أنت وجوش استخدمتا الحماية.
54
00:02:18,926 --> 00:02:21,762
- يمين؟
- أبسو... ربما.
55
00:02:21,796 --> 00:02:23,997
هل أنت سخيف تمزح معي؟!
56
00:02:24,031 --> 00:02:25,699
صه!
57
00:02:25,733 --> 00:02:27,667
كيف لا يمكنك استخدام الحماية؟!
58
00:02:27,702 --> 00:02:29,035
لا أعرف.
59
00:02:29,070 --> 00:02:30,837
استخدمنا الكثير من الشمبانيا، لا أتذكرها.
60
00:02:30,872 --> 00:02:33,106
(بنطلون) هل ستتوقف عن الحديث؟
61
00:02:33,141 --> 00:02:34,708
أنت تعلم أنني لا أستطيع التبول عندما أكون متوترًا.
62
00:02:34,742 --> 00:02:35,876
لدي مثانة خجولة.
63
00:02:35,910 --> 00:02:39,980
حسنًا، أتمنى أن يكون لديك مهبل خجول،
ثم لن نكون في هذه الفوضى.
64
00:02:41,749 --> 00:02:42,916
(تدفق المرحاض)
65
00:02:42,950 --> 00:02:45,085
- (يجري الماء)
- سمعت ذلك.
66
00:02:48,890 --> 00:02:50,123
- هل تبولت عليه؟
- نعم.
67
00:02:50,158 --> 00:02:51,658
والقليل على يدي.
68
00:02:52,960 --> 00:02:55,829
حسناً، لدينا دقيقة واحدة
حتى نعرف النتائج
69
00:02:55,863 --> 00:02:57,864
الذي يعطيك واحدة
دقيقة لنخاف. يذهب.
70
00:02:57,899 --> 00:02:59,099
كيف حدث هذا؟
71
00:02:59,133 --> 00:03:00,734
أعني أنني أعرف كيف حدث ذلك،
72
00:03:00,768 --> 00:03:02,002
ولكن لماذا تركت ذلك يحدث؟
73
00:03:02,036 --> 00:03:03,703
أعني أنني أخيراً حصلت على وظيفة أحلامي.
74
00:03:03,738 --> 00:03:04,938
وكان ذلك سيقودني إلى مهنة أحلامي.
75
00:03:04,972 --> 00:03:07,941
وكنت حتى سأحصل على خاصتي
كتاب طبخ بعنوان "تناول الطعام بالدين".
76
00:03:07,975 --> 00:03:09,009
حسنًا، 10 ثوانٍ.
77
00:03:09,043 --> 00:03:12,879
والآن يمكن تدمير كل ذلك
بسبب خطأ غبي واحد في حالة سكر.
78
00:03:12,914 --> 00:03:16,616
أعني، أعلم أنني سلبي،
لكني أخشى أن يكون الأمر إيجابيًا.
79
00:03:16,651 --> 00:03:17,884
وانتهى الوقت.
80
00:03:17,919 --> 00:03:19,052
هل تشعر بتحسن؟
81
00:03:19,086 --> 00:03:21,688
لا.
82
00:03:21,722 --> 00:03:23,890
حسنًا، حان الوقت لنرى...
83
00:03:23,925 --> 00:03:25,692
مهلا، جوش، مهلا!
84
00:03:25,726 --> 00:03:27,861
اه، هذه زميلتي في الغرفة، صوفيا.
85
00:03:27,895 --> 00:03:28,929
- صوفيا، جوش.
- يا.
86
00:03:28,963 --> 00:03:30,664
- جوش، صوفيا.
- تشرفنا.
87
00:03:30,698 --> 00:03:34,935
صوفيا تساعدني، اه، قطع
السندويشات إلى مثلثات.
88
00:03:37,738 --> 00:03:38,905
حسنا، نحن سعداء لأنك هنا.
89
00:03:38,940 --> 00:03:39,940
يمكننا استخدام كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.
90
00:03:39,974 --> 00:03:41,641
- نعم.
- غابي قال لك
91
00:03:41,676 --> 00:03:42,742
ما مدى أهمية هذا اليوم بالنسبة لي؟
92
00:03:42,777 --> 00:03:44,044
نعم فعلت.
93
00:03:44,078 --> 00:03:45,946
وهو يوم عظيم للجميع.
94
00:03:47,782 --> 00:03:49,749
انظر، هذا مهم جدًا لكارولين
95
00:03:49,784 --> 00:03:51,017
أن أصنع الخير
الانطباع على أصدقائها.
96
00:03:51,052 --> 00:03:52,652
سيكون هناك 13 منهم هنا.
97
00:03:52,687 --> 00:03:54,888
وعلى عكسها، يمكن أن يكونوا باردين وحكميين.
98
00:03:54,922 --> 00:03:58,658
حسنًا، كن على طبيعتك فقط.
أنا متأكد من أنك ستكون بخير.
99
00:03:58,693 --> 00:04:00,026
(يضحك) هذه أسوأ فكرة على الإطلاق.
100
00:04:00,061 --> 00:04:02,829
أنظر، ربما أبدو واثقاً
و ناجح من الخارج
101
00:04:02,864 --> 00:04:05,599
لكن من الداخل، أنا فقط
كومة ناعمة من المادة اللزجة.
102
00:04:05,633 --> 00:04:06,766
اسمحوا لي أن ألخص هذا لك.
103
00:04:08,669 --> 00:04:09,836
أنا خائف جدا.
104
00:04:11,639 --> 00:04:12,606
ما هذا؟
105
00:04:13,808 --> 00:04:14,774
إنه أم...
106
00:04:14,809 --> 00:04:16,776
انها النمام.
107
00:04:20,681 --> 00:04:22,916
يا فتى، أنت عصبي. أنت
تعرف ماذا يجب أن تفعل؟
108
00:04:22,950 --> 00:04:24,651
يجب أن تغادر على الفور
109
00:04:24,685 --> 00:04:26,720
واذهب للعمل خارج كل شيء
هذا القلق في صالة الألعاب الرياضية.
110
00:04:26,754 --> 00:04:28,788
لا أستطبع. لدي الكثير للقيام به.
111
00:04:28,823 --> 00:04:30,056
يجب أن أحصل على الخياط الذي يناسبني...
112
00:04:30,091 --> 00:04:33,693
بدلتي مصممة! (سروال)
113
00:04:33,728 --> 00:04:35,095
يا إلهي.
114
00:04:35,129 --> 00:04:36,997
أنا أتعرق مثل حيوان الحظيرة.
115
00:04:38,966 --> 00:04:41,067
- (التنفس القاسي)
- واو.
116
00:04:41,102 --> 00:04:42,903
الآن أفهم لماذا نمت معه.
117
00:04:42,937 --> 00:04:44,938
وهو فاتنة!
118
00:04:44,972 --> 00:04:48,642
صوفيا، لدينا ما هو أكثر أهمية
الاطفال للقلق.
119
00:04:48,676 --> 00:04:50,644
لا أستطيع أن أنظر.
120
00:04:50,678 --> 00:04:52,679
لا، عليك أن تفعل ذلك.
121
00:04:52,713 --> 00:04:54,114
- أنا إيجابي..
- (لهث)
122
00:04:54,148 --> 00:04:56,016
أن هذا قد دمر. أنا
حصلت على إجراء اختبار آخر.
123
00:05:00,688 --> 00:05:02,989
الجوارب والصنادل، غابي؟
124
00:05:03,024 --> 00:05:04,824
أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية.
125
00:05:06,961 --> 00:05:08,628
نعم حسنا.
126
00:05:08,663 --> 00:05:10,664
غابي!
127
00:05:10,698 --> 00:05:11,998
الإهانات هي طريق ذو اتجاهين.
128
00:05:12,033 --> 00:05:14,834
إذا لم تتفاعل،
ليس هناك متعة في ذلك بالنسبة لي.
129
00:05:16,103 --> 00:05:17,938
(همز)
130
00:05:17,972 --> 00:05:20,674
يولاندا، أنت تطنين.
131
00:05:20,708 --> 00:05:22,609
إليوت، أنت مزعج.
132
00:05:22,643 --> 00:05:23,777
انظر، هذه هي الطريقة التي يعمل بها.
133
00:05:24,812 --> 00:05:29,049
أنت تدندن فقط عندما يكون لديك ثرثرة.
134
00:05:29,083 --> 00:05:31,051
ما هذا؟ انسكاب.
135
00:05:31,085 --> 00:05:32,986
هل ستهدأ؟
136
00:05:33,020 --> 00:05:34,087
ربما أنا سعيد فقط؟
137
00:05:35,823 --> 00:05:37,090
سعيد لأنني حصلت على بعض الأوساخ!
138
00:05:37,124 --> 00:05:38,825
(يضحك)
139
00:05:40,828 --> 00:05:42,696
اجتمعوا يا أخوات.
140
00:05:43,864 --> 00:05:46,066
لذلك كنت أخرج
القمامة، كما تعلمون، كما أفعل.
141
00:05:46,100 --> 00:05:49,636
وتحت حفنة من
ورق التواليت المعطر ذو طبقتين,
142
00:05:49,670 --> 00:05:52,839
أن الأغنياء فقط
شراء، لقد وجدت مربع ل...
143
00:05:52,873 --> 00:05:54,074
انتظرها...
144
00:05:54,108 --> 00:05:56,977
- اختبار الحمل.
- (كلاهما يلهث)
145
00:05:57,011 --> 00:05:58,712
والآن لم أجد سوى الصندوق
146
00:05:58,746 --> 00:06:00,080
لكنني أعرف بالضبط ما يحدث.
147
00:06:00,114 --> 00:06:02,649
- أنت تفعل؟
- اللعنة الحق أفعل.
148
00:06:02,683 --> 00:06:04,684
كارولين حامل.
149
00:06:05,786 --> 00:06:06,920
كارولين؟
150
00:06:06,954 --> 00:06:08,855
لا عجب أنها متقلبة المزاج للغاية.
151
00:06:10,625 --> 00:06:12,826
ورأيتها تأكل الآيس كريم تقريبًا.
152
00:06:14,662 --> 00:06:16,830
وشممت قطعة من الكعكة!
153
00:06:18,799 --> 00:06:20,800
لا أستطيع الانتظار لإخبار جوش!
154
00:06:20,835 --> 00:06:22,869
لا، أنت لا تقول
له. أنا أقول له.
155
00:06:22,903 --> 00:06:23,903
إنها أخباري.
156
00:06:23,938 --> 00:06:25,872
مهلا، لا، لا أحد يقول لأي شخص أي شيء.
157
00:06:25,906 --> 00:06:27,741
إلا أنا.
158
00:06:27,775 --> 00:06:30,877
يا رفاق، إنه مذعور بالفعل
خارج عن هذا الحزب.
159
00:06:30,911 --> 00:06:32,779
أعني، لماذا نضيف إلى التوتر؟
160
00:06:32,813 --> 00:06:35,849
بالإضافة إلى أننا لا نعرف حتى ماذا
نتائج الاختبار هي.
161
00:06:35,883 --> 00:06:37,751
أعني أن كارولين ربما لا تعرف ذلك.
162
00:06:37,785 --> 00:06:40,954
كما تعلمون، الكثير من الناس
المسمار اختبارهم الأول.
163
00:06:44,959 --> 00:06:48,061
لقد حصلت على نقطة. نحن
لا ينبغي أن أقول أي شيء.
164
00:06:48,095 --> 00:06:52,832
حسنًا، لكن من المؤكد أن الأمر يتطلب المتعة
من الحفر في سلة المهملات.
165
00:06:54,035 --> 00:06:55,068
مهلا يا شباب.
166
00:07:01,075 --> 00:07:02,842
سوف تصبح أباً!
167
00:07:04,011 --> 00:07:06,613
- ها!
- عليك اللعنة!
168
00:07:13,628 --> 00:07:14,862
انتظر، دعني أفهم هذا.
169
00:07:14,896 --> 00:07:16,663
لقد عثرتم يا رفاق على صندوق اختبار الحمل
170
00:07:16,698 --> 00:07:18,832
مع عدم وجود اختبار، وكان لديك
لا فكرة ما هي النتائج؟
171
00:07:18,867 --> 00:07:20,834
انها حقا تفتقر إلى "ممف"
عندما تقولها هكذا.
172
00:07:23,571 --> 00:07:27,541
حاولت منعها من الإخبار
أنت، ولكنك رأيت ما حدث.
173
00:07:29,711 --> 00:07:33,514
كنت مثل إنديانا جونز
يركض من تلك بولدر.
174
00:07:35,884 --> 00:07:39,586
انظروا يا رفاق، أنا أقدر اهتمامكم،
175
00:07:39,621 --> 00:07:41,488
ولكن إذا كانت كارولين
حامل، ستخبرني.
176
00:07:41,523 --> 00:07:44,491
ثم تمت تسويتها. دعونا
لا تتحدث عن هذا مرة أخرى.
177
00:07:47,529 --> 00:07:50,731
كارولين، أنت متوهجة بشكل إيجابي.
178
00:07:52,534 --> 00:07:54,568
بالطبع أنا كذلك. لقد حصلت للتو على تجميل الوجه.
179
00:07:54,602 --> 00:07:56,737
- جلسة تجميل الوجه لشخصين.
- صه.
180
00:07:59,541 --> 00:08:01,708
جوش، ساعدني في اختيار شيء لارتدائه.
181
00:08:01,743 --> 00:08:05,512
أريد أن أبدو جيدًا جدًا بحيث يكون كل ما عندي
يشعر الأصدقاء بالسوء تجاه أنفسهم.
182
00:08:06,614 --> 00:08:07,814
ستكون أمًا عظيمة.
183
00:08:09,484 --> 00:08:11,485
- نعم، بخصوص ذلك، يولاندا.
- هممم.
184
00:08:11,519 --> 00:08:12,719
لماذا قلت شيئا؟
185
00:08:12,754 --> 00:08:15,522
قلت لك ألا تقول أي شيء، و
ثم أخبرت جوش بكل شيء!
186
00:08:15,557 --> 00:08:18,725
لم أستطع أن أترك تلك القيل والقال سخيفة
خنزير صغير يسرق الرعد مرة أخرى.
187
00:08:19,794 --> 00:08:23,564
أعني، عندما جاء رجال الإطفاء لقطع
أخرج لو 500 رطل من شقته،
188
00:08:23,598 --> 00:08:24,865
نشر إليوت الأخبار.
189
00:08:24,899 --> 00:08:26,867
عندما أصبح السيد لوينشتاين السيدة لوينشتاين،
190
00:08:26,901 --> 00:08:29,670
نشر إليوت الأخبار. إنه دوري!
191
00:08:30,905 --> 00:08:32,873
وكيف تهتمين كثيراً على أية حال؟
192
00:08:32,907 --> 00:08:36,443
لأن... يا الله.
193
00:08:36,477 --> 00:08:41,448
انها ليست في الواقع، تماما
اختبار حمل كارولين.
194
00:08:41,482 --> 00:08:42,683
طيب اختبار مين؟
195
00:08:42,717 --> 00:08:45,485
إنه نوع من الألغام تمامًا.
196
00:08:47,488 --> 00:08:49,823
ماذا؟! أوه، الجحيم لا!
197
00:08:53,828 --> 00:08:57,497
انتظر، هذا لا يأتي من
الليلة التي كنت فيها أنت وجوش...
198
00:08:59,601 --> 00:09:01,401
أوه، الجحيم لا!
199
00:09:03,838 --> 00:09:06,673
إذن هل أنت حامل أم لا؟
200
00:09:06,708 --> 00:09:09,376
لا أعلم، لقد كان الإختبار ملخبطاً نوعاً ما
201
00:09:09,410 --> 00:09:11,745
كيف تعبث بالتبول على العصا؟
202
00:09:11,779 --> 00:09:13,680
انها معقدة.
203
00:09:13,715 --> 00:09:15,816
انظر، صوفيا عليها
الطريقة الآن مع واحد آخر،
204
00:09:15,850 --> 00:09:19,453
ولكن مع كل ما يحدث
ربما يجب أن أخبر جوش الآن
205
00:09:19,487 --> 00:09:20,721
قل له ماذا؟
206
00:09:20,755 --> 00:09:22,656
بأنك قد تكونين حاملاً،
لكنك لا تعرف.
207
00:09:22,690 --> 00:09:24,625
ماذا سيفعل هذا سوى إزعاج الرجل؟
208
00:09:24,659 --> 00:09:27,427
حتى تقوم بإجراء اختبار جديد،
تبقي فمك مغلقا.
209
00:09:27,462 --> 00:09:29,396
نعم، أنت على حق.
210
00:09:29,430 --> 00:09:32,466
اللعنة، أنا مثل فيما، كما أنا
تنظيف كل هذه الكوارث.
211
00:09:35,803 --> 00:09:37,604
(يرن الهاتف)
212
00:09:41,609 --> 00:09:43,810
- (النقرات)
- مهلا يا أبي.
213
00:09:43,845 --> 00:09:45,646
كيف يجري مزاد الخيول؟
214
00:09:46,714 --> 00:09:48,548
(لهث) فزنا بالجحش؟
215
00:09:48,583 --> 00:09:50,651
أوه! أنا متحمس جدا!
216
00:09:50,685 --> 00:09:52,686
(لهث) يا إلهي.
217
00:09:52,720 --> 00:09:54,721
سنكون آباء.
218
00:09:56,924 --> 00:10:00,827
حسنًا، إذا كان مثل والده،
سيكون عشيقًا وسيمًا.
219
00:10:00,862 --> 00:10:03,830
(كارولين تضحك)
220
00:10:03,865 --> 00:10:08,468
أوه، لا أستطيع الانتظار ل
مفاجأة جوش في الحفلة.
221
00:10:08,503 --> 00:10:10,470
نعم.
222
00:10:10,505 --> 00:10:11,905
حسنًا، نحن في رحلة رائعة.
223
00:10:11,939 --> 00:10:13,907
(يضحك)
224
00:10:13,941 --> 00:10:15,281
إليوت!
225
00:10:15,282 --> 00:10:16,801
تعال هنا بسرعة. أنا بحاجة لك أيضا.
226
00:10:16,802 --> 00:10:18,952
أنا بحاجة لك أيضا.
227
00:10:20,450 --> 00:10:22,810
يا إلهي، أشعر بالرغبة في قول ذلك بصوت عالٍ.
228
00:10:24,919 --> 00:10:26,987
كارولين حامل.
229
00:10:27,021 --> 00:10:29,656
سأكون أبا.
230
00:10:29,690 --> 00:10:30,957
هل أخبرتني قبل يولاندا؟
231
00:10:30,992 --> 00:10:32,826
نعم.
232
00:10:32,860 --> 00:10:35,028
ياي! نحن ننجب طفلاً!
233
00:10:35,062 --> 00:10:38,999
أعني أننا لم نخطط
على إنجاب الأطفال قريبًا،
234
00:10:39,033 --> 00:10:41,034
ولكن الآن بعد أن أصبحنا كذلك، أنا متأجج.
235
00:10:41,068 --> 00:10:45,138
سأعلمه كيفية قراءة وكتابة التعليمات البرمجية.
236
00:10:47,808 --> 00:10:50,710
وسوف أحصل عليه على
قائمة أفضل ملابس الأطفال الصغار.
237
00:10:50,745 --> 00:10:52,879
أعرف كل شيء عن شراء الملابس الصغيرة.
238
00:10:54,849 --> 00:10:56,082
الآن، ما أريدك أن تفعله
239
00:10:56,117 --> 00:10:59,052
هو الخروج والعثور على
أعظم هدية للطفل يمكنك العثور عليها.
240
00:10:59,086 --> 00:11:00,854
عندما تفاجأ كارولين
لي مع الأخبار الكبيرة
241
00:11:00,888 --> 00:11:02,923
في الحفلة، سأفاجئها.
242
00:11:02,957 --> 00:11:04,691
يمكنك الاعتماد علي.
243
00:11:05,993 --> 00:11:07,827
قوى المثليين السحرية، قم بتفعيلها!
244
00:11:12,900 --> 00:11:15,902
شكل هدية طفل مذهلة!
245
00:11:26,914 --> 00:11:29,015
قف، حبيبتي.
246
00:11:29,050 --> 00:11:30,917
هل أنت متأكد أنك يجب أن تشرب؟
247
00:11:32,753 --> 00:11:33,787
اه نعم.
248
00:11:35,823 --> 00:11:37,657
(يطرق الباب)
249
00:11:39,961 --> 00:11:41,094
الحمد لله أنك هنا.
250
00:11:41,528 --> 00:11:44,683
ها هي... (همسات) كما تعلم
ما (عادي) لمعرفة ما إذا كنت...
251
00:11:44,684 --> 00:11:47,066
(تمتم) أنت تعرف ماذا.
252
00:11:48,102 --> 00:11:49,268
(همس) هل تعرف ماذا؟
253
00:11:49,303 --> 00:11:50,745
فقط أعطها اختبار الحمل اللعين.
254
00:11:52,073 --> 00:11:53,673
هي تعلم؟!
255
00:11:53,708 --> 00:11:54,708
اللعنة الحق وأنا أعلم.
256
00:11:54,742 --> 00:11:57,110
إذا كنت تحاول إخفاء شيء ما،
لا تدفنه في قاع سلة المهملات
257
00:11:57,144 --> 00:12:00,914
تحت حفنة من الأنسجة و"الناس"
المجلات، حيث يمكن لأي شخص العثور عليها.
258
00:12:00,948 --> 00:12:02,882
(تتنهد) الآن أعطني ذلك.
259
00:12:02,917 --> 00:12:04,718
هذه المرة أنا رميها بعيدا.
260
00:12:06,087 --> 00:12:08,621
رئيسك دائما يوقعك في المشاكل.
261
00:12:08,656 --> 00:12:09,656
(لهث)
262
00:12:11,659 --> 00:12:13,860
يا رجل! لقد كنت أواجه
للاحتفاظ بها لمدة ساعة!
263
00:12:13,894 --> 00:12:15,095
أنا آسف أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً.
264
00:12:15,129 --> 00:12:16,930
عندما وصلت إلى المتجر،
لم يكن لدي ما يكفي من النقود،
265
00:12:16,964 --> 00:12:18,999
لذلك اضطررت إلى العودة إلى المنزل والتخلص من أريكتنا.
266
00:12:19,033 --> 00:12:20,934
- أوه، الحمد لله!
- أنت لست حامل؟
267
00:12:20,968 --> 00:12:22,936
لا، إنه شعور جيد جدًا بالتبول.
268
00:12:26,707 --> 00:12:27,841
(قرعات المصعد)
269
00:12:29,811 --> 00:12:31,711
(التلعثم)
270
00:12:31,746 --> 00:12:33,480
ما كل هذا بحق الجحيم؟
271
00:12:36,517 --> 00:12:39,886
من فضلك قل لي المربية الألمانية على "أربعة"
تركت طفلها في المصعد مرة أخرى.
272
00:12:39,921 --> 00:12:41,822
تريد.
273
00:12:41,856 --> 00:12:45,492
طلب مني جوش الحصول على
هدية طفل مفاجئة لكارولين.
274
00:12:45,526 --> 00:12:47,627
عندما يكتب لي، أنا
سأدفعه إلى الحفلة
275
00:12:47,662 --> 00:12:49,863
وتفجير عقلها.
276
00:12:49,897 --> 00:12:51,531
(التلعثم)
277
00:12:51,566 --> 00:12:54,501
لكن جوش طلب منا أن نهدأ
وعدم القفز إلى الاستنتاجات.
278
00:12:54,535 --> 00:12:57,571
<ط>حسنا، لقد غير رأيه
وطلب مني المساعدة.
279
00:12:57,605 --> 00:12:59,806
"لماذا؟" أنت تسأل. لان
إنه يحبني أكثر منك.
280
00:13:01,576 --> 00:13:04,477
لا يمكنك الذهاب إلى هناك بهذه العربة.
281
00:13:04,512 --> 00:13:05,478
شاهدني.
282
00:13:05,513 --> 00:13:06,546
إليوت، أنا لا ألعب.
283
00:13:06,581 --> 00:13:07,614
كارولين ليست حامل.
284
00:13:07,648 --> 00:13:08,882
لقد كان اختبارًا لجابي.
285
00:13:08,916 --> 00:13:10,483
همف، فكرة جيدة.
286
00:13:10,518 --> 00:13:13,620
إذا صدمت هناك بهذه العربة،
سوف تدمر حياة جوش إلى الأبد.
287
00:13:13,654 --> 00:13:15,722
- الآن أعطني ذلك.
- مثل الجحيم سأفعل.
288
00:13:17,692 --> 00:13:21,528
على عكس النوافذ التي تقوم بتنظيفها،
أستطيع أن أرى الحق من خلالك.
289
00:13:23,531 --> 00:13:27,500
أنت فقط تريد أن تقود العجلة الكبيرة
مفاجأة والحصول على كل الفضل.
290
00:13:27,535 --> 00:13:28,835
لا أنا لا!
291
00:13:28,870 --> 00:13:32,606
- نعم، أنت تفعل!
- لا أنا لا!
292
00:13:32,640 --> 00:13:34,674
نعم، أنت تفعل!
293
00:13:36,944 --> 00:13:38,645
يا إلهي!
294
00:13:38,679 --> 00:13:42,515
أوه! هل هذا من جلد الغزال
نيسيي؟ إليوت، أوه، أنت...
295
00:13:42,550 --> 00:13:45,619
أليس للموت من أجل؟
296
00:13:45,653 --> 00:13:46,720
نعم!
297
00:13:46,754 --> 00:13:48,755
يسمونه سو نيسيي.
298
00:13:48,757 --> 00:13:49,756
(قرعات المصعد)
299
00:13:50,912 --> 00:13:53,560
لا! المخرب!
300
00:13:58,699 --> 00:14:00,500
هذه أطول دقيقة في حياتي
301
00:14:00,534 --> 00:14:01,668
أشعر بالرغبة في التقيؤ.
302
00:14:01,702 --> 00:14:03,436
هذه ليست علامة جيدة.
303
00:14:03,471 --> 00:14:06,473
صوفيا، لا أستطيع أن أكون حاملاً.
304
00:14:06,507 --> 00:14:08,441
لا أستطيع إنجاب طفل. ما زلت طفلا.
305
00:14:09,477 --> 00:14:10,577
حان الوقت.
306
00:14:12,446 --> 00:14:14,481
هل تريد مني أن أنظر؟
307
00:14:14,515 --> 00:14:15,815
لا، لا، سأفعل ذلك.
308
00:14:19,520 --> 00:14:21,755
يا إلهي!
309
00:14:21,789 --> 00:14:23,590
- هل تبكي؟
- نعم!
310
00:14:23,624 --> 00:14:24,824
دموع سعيدة أم دموع حزينة؟
311
00:14:24,859 --> 00:14:27,527
- سعيد!
- سعيدة جيدة أو سعيدة سيئة؟!
312
00:14:27,561 --> 00:14:29,496
لا يوجد شيء اسمه سعيد سيء.
313
00:14:29,530 --> 00:14:30,497
نحن لسنا حامل!
314
00:14:30,531 --> 00:14:31,665
(كلاهما يصرخ)
315
00:14:31,699 --> 00:14:33,667
- (يضحك)
- ياي.
316
00:14:33,701 --> 00:14:35,769
ماذا يحدث هنا؟
317
00:14:35,803 --> 00:14:39,439
لم أسمع صراخ
مثل هذا منذ أن حصلت على الشمع.
318
00:14:39,473 --> 00:14:41,808
أنا لست حامل. يمكننا أخيرا الاسترخاء.
319
00:14:41,842 --> 00:14:43,810
الجحيم نستطيع. الآن
اشتريت لك بعض الوقت،
320
00:14:43,844 --> 00:14:45,545
لكن إليوت على وشك القيام بذلك
اقتحم هذا الحزب
321
00:14:45,579 --> 00:14:46,813
مع عربة أطفال لكارولين.
322
00:14:46,847 --> 00:14:48,515
ماذا؟! لا!
323
00:14:48,549 --> 00:14:51,618
إذا لم تقم بإصلاح هذا، فسوف تحصل على
ثمل للمرة الثانية في هذا المنزل.
324
00:14:57,136 --> 00:14:59,170
هل أنت متأكد أنك تريد أن تخبر جوش؟
325
00:14:59,204 --> 00:15:02,073
نعم، أنا متأكد من أنني لا أريد كارولين
لتكتشف ذلك أمام جميع أصدقائها
326
00:15:02,107 --> 00:15:03,141
أنني نمت مع خطيبها.
327
00:15:03,175 --> 00:15:05,176
نقطة جيدة.
328
00:15:05,210 --> 00:15:07,946
- لقد انتهينا من هذه.
- أوه، شكرا لك.
329
00:15:07,980 --> 00:15:09,080
- اه ج...
- الضيف: شكرا لك.
330
00:15:09,114 --> 00:15:11,182
شكرا لك، لطيف. أوه، أكثر، ياي.
331
00:15:13,252 --> 00:15:15,086
الجميع!
332
00:15:15,120 --> 00:15:16,321
لدي إعلان لأقوم به.
333
00:15:16,355 --> 00:15:18,356
هل يمكنكم جميعا التوقف عما تفعلونه؟
334
00:15:18,390 --> 00:15:22,126
(قعقعة)
335
00:15:23,228 --> 00:15:24,329
آسف.
336
00:15:24,363 --> 00:15:26,364
كما تعلمون جميعا،
337
00:15:26,398 --> 00:15:29,167
جوش وأنا مخطوبان.
338
00:15:29,201 --> 00:15:33,404
<ط> وأردت فقط أن أقول له في المقدمة
منكم جميعًا، كم أحبه.
339
00:15:33,439 --> 00:15:34,405
وآمل...
340
00:15:34,440 --> 00:15:36,107
نورين، أنا أتحدث!
341
00:15:36,141 --> 00:15:38,176
اخماد سكون و
ابتعد عن الطاولة!
342
00:15:48,253 --> 00:15:50,021
كما كنت أقول...(تضحك)
343
00:15:50,055 --> 00:15:54,192
أنا وجوش سنفعل ذلك
كونوا آباءً فخورين بـ...
344
00:15:54,226 --> 00:15:55,293
طفل!
345
00:15:55,327 --> 00:15:56,995
(هديل الضيوف)
346
00:15:57,029 --> 00:15:58,229
حبيبي؟
347
00:15:58,263 --> 00:16:00,264
ولا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.
348
00:16:00,299 --> 00:16:01,966
لا، أنا لست حامل.
349
00:16:02,001 --> 00:16:03,301
أنا لست حامل!
350
00:16:03,335 --> 00:16:05,336
انتظر، أنت لا؟
351
00:16:05,371 --> 00:16:06,337
لا.
352
00:16:06,372 --> 00:16:09,374
لكني سمعتك على الهاتف وهم
وجدت الصندوق الخاص باختبار الحمل.
353
00:16:09,408 --> 00:16:11,275
(همس)
354
00:16:11,310 --> 00:16:15,179
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه،
ولكن كل ما وجدته ليس لي.
355
00:16:15,214 --> 00:16:17,115
حسنا، ثم من هو؟
356
00:16:17,149 --> 00:16:18,416
اه...
357
00:16:21,153 --> 00:16:23,021
من شأنه أن يكون لي.
358
00:16:23,055 --> 00:16:24,055
لك؟
359
00:16:24,089 --> 00:16:26,257
أفضل حفلة على الإطلاق.
360
00:16:29,294 --> 00:16:31,129
غابي، ماذا يحدث؟
361
00:16:31,163 --> 00:16:34,132
اه، حسنا، منذ أن سألت.
362
00:16:34,166 --> 00:16:38,436
أم، كان علي أن أجري اختبار الحمل
لأنه كان لدي شيء مع هذا الرجل.
363
00:16:38,470 --> 00:16:41,272
كان اسمه اه إدوارد.
364
00:16:41,306 --> 00:16:46,344
وكان طويل القامة جدا و
غامض، وأم، شاحب.
365
00:16:46,378 --> 00:16:49,414
لقد كان مذهلاً، كان جلده كذلك
مثل قزحي الألوان تقريبًا في الشمس.
366
00:16:49,448 --> 00:16:52,216
- أم، هذا "الشفق".
- لا، ليس كذلك.
367
00:16:57,389 --> 00:17:03,261
لقد تركني إدوارد لأحصل عليه
يعود مع صديقته.
368
00:17:03,295 --> 00:17:05,363
آه! الرجال مثل هذه الخنازير.
369
00:17:07,066 --> 00:17:08,299
أعطني تلك الكعكة.
370
00:17:10,235 --> 00:17:12,070
هذا ليس كذلك. هذا عظيم.
371
00:17:12,104 --> 00:17:15,106
هو فقط، أم... إنه يحب شخصًا آخر.
372
00:17:15,140 --> 00:17:20,978
كل ما كان لدينا هو سحري واحد
الشمبانيا غرست ليلة.
373
00:17:21,013 --> 00:17:22,213
- (السعال)
- المرأة: أوو.
374
00:17:25,150 --> 00:17:26,150
(ينظف الحلق)
375
00:17:28,353 --> 00:17:30,154
(السعال) أوه.
376
00:17:32,424 --> 00:17:34,425
- مرحبًا!
- نعم.
377
00:17:34,460 --> 00:17:39,263
كارولين، خطيبتي الجميلة كارولين.
378
00:17:41,133 --> 00:17:42,233
ماذا كنت تقول يا عزيزي؟
379
00:17:44,203 --> 00:17:46,337
اشتريت لك حصاناً لعيناً
380
00:17:46,371 --> 00:17:49,107
اشتريت لي ماذا الآن؟
381
00:17:49,141 --> 00:17:51,075
أنا لا أقوم بالتنظيف بعد عدم وجود حصان.
382
00:17:53,479 --> 00:17:56,314
حصان أصيل بقيمة مليون دولار.
383
00:17:56,348 --> 00:17:58,249
على الرحب والسعة.
384
00:18:00,219 --> 00:18:02,386
حبيبتي، إنه لأمر مدهش.
385
00:18:02,421 --> 00:18:04,288
من الواضح أنك لا تحب ذلك.
386
00:18:04,323 --> 00:18:05,990
لم أولد بالأمس.
387
00:18:06,024 --> 00:18:08,159
أعلم أنني أبدو كما كنت، لكنني لم أكن كذلك.
388
00:18:10,028 --> 00:18:13,064
لا، أنا أحب ذلك.
389
00:18:13,098 --> 00:18:15,066
أفعل.
390
00:18:15,100 --> 00:18:16,934
أنا فقط...
391
00:18:16,969 --> 00:18:19,237
لقد تأثرت نوعًا ما بكل حديث الأطفال.
392
00:18:19,271 --> 00:18:21,205
ولكن هذا كل شيء، جوجو.
393
00:18:21,240 --> 00:18:23,141
هو طفلنا.
394
00:18:24,209 --> 00:18:26,110
لقد سميته جوجو جونيور.
395
00:18:28,447 --> 00:18:31,048
وأنت تعرف ماذا؟
396
00:18:31,083 --> 00:18:32,984
إنه جميل،
397
00:18:33,018 --> 00:18:34,085
تماما مثل والدته.
398
00:18:34,119 --> 00:18:35,953
(هديل الضيوف)
399
00:18:35,988 --> 00:18:37,155
إنه كذلك، أليس كذلك؟
400
00:18:39,358 --> 00:18:43,027
إلى جوجو جونيور والزوجين السعداء!
401
00:18:43,061 --> 00:18:45,163
الكل: إلى جوجو جونيور!
402
00:18:53,005 --> 00:18:54,238
يا.
403
00:18:54,273 --> 00:18:56,007
يا.
404
00:18:57,242 --> 00:18:59,076
اسمع يا جوش، أنا آسف حقًا
405
00:18:59,111 --> 00:19:00,912
- حول ما حدث اليوم.
- لا، لا.
406
00:19:00,946 --> 00:19:02,280
أنا آسف لأنني وضعتك في هذا المأزق.
407
00:19:02,314 --> 00:19:04,081
نعم.
408
00:19:04,116 --> 00:19:06,250
- هل نحن في...
- أنا لست حامل.
409
00:19:06,285 --> 00:19:08,085
اه الحمد لله.
410
00:19:08,120 --> 00:19:10,087
(تنهد) أستطيع التنفس.
411
00:19:10,122 --> 00:19:11,923
وأعني ذلك بأجمل طريقة ممكنة.
412
00:19:11,957 --> 00:19:13,090
أوه، أنا أعلم. نعم.
413
00:19:13,125 --> 00:19:15,059
مرحبًا غابي، أتمنى أن تدرك ذلك
414
00:19:15,093 --> 00:19:16,994
- أنني كنت سأفعل أي شيء...
- أوه، أعرف.
415
00:19:17,029 --> 00:19:18,262
- نعم.
- جيد.
416
00:19:18,297 --> 00:19:19,363
- جيد.
- جيد.
417
00:19:19,398 --> 00:19:21,165
جيد.
418
00:19:23,268 --> 00:19:26,037
نحن نكرر لأن
هذا وضع حرج.
419
00:19:26,071 --> 00:19:28,372
- إنه كذلك حقًا!
- إنه كذلك بالفعل.
420
00:19:28,407 --> 00:19:30,975
- لا يزال محرجا.
- لا يزال محرجا جدا.
421
00:19:32,244 --> 00:19:34,245
على محمل الجد، أنت بخير؟
422
00:19:34,279 --> 00:19:36,214
نعم، أوه، نعم، أنا بخير.
423
00:19:36,248 --> 00:19:38,015
هل أنت تمزح؟ لقد تفادينا رصاصة.
424
00:19:38,050 --> 00:19:40,151
من مسدس كارولين.
425
00:19:40,185 --> 00:19:42,119
(ضحكة مكتومة) واو!
426
00:19:42,154 --> 00:19:43,321
نعم، هذا الارتياح يأتي على شكل موجات.
427
00:19:44,990 --> 00:19:47,058
حسنًا، حسنًا، سأفعل
توجه إلى المنزل لهذا اليوم.
428
00:19:47,092 --> 00:19:48,292
- نعم، وأنا أيضا.
- جوش، أنت تعيش هنا.
429
00:19:48,327 --> 00:19:49,994
أنا أعيش هنا.
430
00:19:50,028 --> 00:19:51,395
كلاهما: واو!
431
00:19:58,034 --> 00:19:59,369
يا إلهي.
432
00:19:59,370 --> 00:20:02,499
هذه الاسكندنافية
كعك الأميرة مذهلة.
433
00:20:04,141 --> 00:20:06,275
الطعام المجاني هو ميزة عمل رائعة!
434
00:20:06,310 --> 00:20:10,246
أعلم أن بعض الناس يحصلون على
401k وأحصل على بقايا الطعام.
435
00:20:11,415 --> 00:20:13,282
هل تعرف حتى ما هو 401k؟
436
00:20:13,317 --> 00:20:14,984
ليس دليلا.
437
00:20:15,018 --> 00:20:16,419
همم!
438
00:20:16,453 --> 00:20:18,354
لقد فكرت في شيء ما.
439
00:20:18,388 --> 00:20:20,189
- همم؟
- ماذا لو كانت هذه بقايا الطعام
440
00:20:20,224 --> 00:20:24,260
التي تستمر بإحضارها إلى المنزل هي التي تسبب ذلك
لك لزيادة الوزن في الثدي الخاص بك؟
441
00:20:24,294 --> 00:20:26,062
(لهث) لم أفكر في ذلك قط.
442
00:20:26,096 --> 00:20:27,430
ميزة عمل عظيمة أخرى.
443
00:20:27,464 --> 00:20:29,332
هذا يزيد من سترتي!
444
00:20:29,366 --> 00:20:31,033
(يضحك) نعم!
445
00:20:31,068 --> 00:20:32,634
أعطني واحدة أخرى. أحتاج للحاق بالركب.
446
00:20:34,482 --> 00:20:37,817
مزامنة وتصحيح بواسطة thatjulio
www.addic7ed.com
447
00:20:37,867 --> 00:20:42,417
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0